Поиск резюмеПреподаватель итальянского языка, переводчик, преподаватель истории
4400918Обновлено 12 апреля


Работа, резюме и вакансии / Резюме
38 лет (родился 21 сентября 1980), мужчина, не состоит в браке, детей нет
Красногорск, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Преподаватель итальянского языка, переводчик, преподаватель истории

35 000 , полная занятость, не готов к командировкам

Опыт работы 14 лет и 6 месяцев

    • январь 2009 – работает сейчас
    • 10 лет

    Репетитор

    ИП, Красногорск

    Обязанности:

    Преподавание языка взрослым по коммуникативной методике с использованием дедуктивного и индуктивного методов с постепенным погружением в языковую среду
    • ноябрь 2009 – декабрь 2012
    • 3 года и 2 месяца

    Преподаватель итальянского языка

    ООО "Ментал Вита", Москва

    Обязанности:

    Письменные диахронные переводы статей на общественно-политическую тематику с направлением: с итальянского языка на русский язык и наоборот, устные и письменные опросы, письменный диахронный перевод текстов по мифологии народов, преподавание языка взрослым по коммуникативной методике с использованием дедуктивного и индуктивного методов с постепенным погружением в языковую среду
    • февраль 2007 – ноябрь 2009
    • 2 года и 10 месяцев

    Переводчик итальянского языка

    Автономная некоммерческая организация "Лекур", Москва

    Обязанности:

    Письменный диахронный перевод текстов по истории и культуре Италии с итальянского языка на русский язык и наоборот, устные и письменные опросы о современных проблемах Италии и мира
    • июль 2004 – февраль 2007
    • 2 года и 8 месяцев

    Переводчик-стажер итальянского языка

    Автономная некоммерческая организация "Лекур", Москва

    Обязанности:

    Письменный диахронный перевод текстов по истории и культуре Италии с итальянского языка на русский язык и наоборот, переводы текстов на английском языке с направлением: с английского языка на русский язык

Образование

    • Высшее образование
    • Заочная
    • 2007

    Университет Российской академии образования

    Факультет: Историко-философский
    Специальность: Историк, преподаватель истории

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Отличное знание русского языка, хорошее знание классической литературы, отличное знание отечественной истории, античной истории, хорошее знание основных мировых цивилизаций, хорошее знание географии стран и континентов, компьютерная грамотность (уровень пользовательский) - знание Microsoft (Word, Power Point, Excel, Internet), R-Keeper, знание технологии фото- и кинодокументов (практика в РГАКФД), знание основ старославянского и латинского языков, небольшой опыт преподавания языка взрослым. Иностранные языки – английский (базовый разговорный), итальянский (средний продвинутый CILS B 2) Достижения – умение читать в дошкольном возрасте, окончание института с дипломом на “хорошо”, премиальные на службе за усердие и исполнительность, самостоятельное изучение основ итальянского языка Компьютерные навыки: Знание Microsoft (Word, Power Point, Excel, Internet), R-Keeper

Дополнительные сведения:

Личные качества – положительные: честность, дисциплинированность, коммуникабельность, доброжелательность, упорство, исполнительность, аккуратность, креативность, наблюдательность, отсутствие вредных привычек, чувство юмора; отрицательные: брезгливость, тщеславие, педантизм. Готовность к командировкам – нет (но есть загранпаспорт), Доступ в библиотеку – да (ГПИБ) Хотел бы работать по специальности, полученной мной в Институте или в сфере, близкой к моей специальности Хобби – чтение, интеллектуальные игры, искусство, путешествия, прогулки, музыка, бильярд, футбол, пинг-понг, плавание, переписка с друзьями, общение с детьми, кулинария, написание художественной литературы.

Иностранные языки

  • Английский язык, Базовый
  • Итальянский язык, Разговорный
  • Латынь, Базовый

Портфолио

Ознакомиться с портфолио вы можете после авторизации
Войти