Поиск резюмеПереводчик, менеджер бюро переводов
5834207Обновлено 26 марта


Работа, резюме и вакансии / Резюме
29 лет (родилась 23 сентября 1989), женщина, не состоит в браке, детей нет
Красногорск
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик, менеджер бюро переводов

70 000 , полная занятость, не готов к командировкам

Опыт работы 8 лет и 2 месяца

    • октябрь 2012 – работает сейчас
    • 6 лет

    Юрисконсульт, Менеджер бюро переводов

    ООО "ЮС ПРИВАТУМ", Москва

    Обязанности:

    Перевод, сверка перевода документов общей, юридической, экономической тематики с английского, немецкого, испанского языков; подготовка документов для нотариального заверения, легализации и проставления апостиля; содействие в оказании комплексных юридических услуг по оформлению иностранных граждан: разрешение на временное проживание, вид на жительство, разрешение на работу и т.д., а также услуг по аккредитации представительств, филиалов иностранных компаний; составление исковых заявлений, поиск правовой информации.
    • апрель 2011 – октябрь 2012
    • 1 год и 7 месяцев

    Ведущий специалист канцелярии административного управления

    НКО ЗАО "Национальный Расчётный Депозитарий", Москва

    Обязанности:

    Ведение документооборота компании: регистрация входящих, исходящих документов, распоряжений, приказов, доверенностей; проверка поступающих документов на повторность; копирование и сканирование зарегистрированных документов, формирование дел, подготовка проектов приказов и распоряжений; оформление курьерских отправок.
    • июль 2010 – сентябрь 2010
    • 3 месяца

    Помощник логиста/оператор ПК

    ЗАО "Персонал Альянс Москва", Москва

    Обязанности:

    Работа с документами, работа в 1С, составление маршрутов доставки мебели, перевод договоров с немецкого языка на русский язык.
    • июнь 2008 – август 2008
    • 3 месяца

    Помощник менеджера по работе с клиентами

    ООО «Бридж Маркетинг», Москва

    Обязанности:

    Работа с документами, с ПК (MS Office), составление договоров, помощь в организации рекламных мероприятий, общение с клиентами.
    • июль 2007 – август 2007
    • 2 месяца

    Помощник ведущего менеджера

    ООО «Новая точка», Москва

    Обязанности:

    Помощь в организации рекламных кампаний, работа с документами, с ПК (MS Office), общение с клиентами.

Образование

    • Бакалавр
    • Заочная
    • 2014

    (МГУТУ) Московский государственный университет технологий и управления имени Г.К.Разумовского

    Факультет: Юридический
    Специальность: Гражданское право
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2011

    (МГОУ) Московский государственный открытый университет

    Факультет: Лингвистики и межкультурной коммуникации
    Специальность: Перевод и переводоведение (лингвист-переводчик)

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Отличное знание русского языка. Компьютерные навыки: Свободно владею персональным компьютером и Интернет как пользователь. Знаю программы MS OFFICE (Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook). Скорость печати – 180 знаков в минуту.

Дополнительные сведения:

Внимательна и аккуратна при выполнении поставленных задач, ответственно отношусь к своим обязанностям. Вредных привычек не имею.

Иностранные языки

  • Английский язык, Разговорный
  • Немецкий язык, Базовый
  • Испанский язык, Базовый

Похожие резюме

Обновлено 26 марта
Красногорск
70 000 29 лет, опыт работы 8 лет и 2 месяца
октябрь 2012 – работает сейчас (6 лет)
Юрисконсульт, Менеджер бюро переводовООО "ЮС ПРИВАТУМ"
Обновлено 23 апреля
Красногорск, готов к переезду
По договорённости27 лет, опыт работы 6 лет и 11 месяцев