Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 5834207Обновлено 26 марта
В избранные

Переводчик, менеджер бюро переводов

70 000 Р, полный рабочий день
Жен., 28 лет (23 сентября 1989), высшее образование, не замужем, детей нет
Красногорск
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 7 лет и 9 месяцев
5 лет и 7 месяцев
октябрь 2012 — н.в.
Юрисконсульт, Менеджер бюро переводов
ООО "ЮС ПРИВАТУМ", Москва, полная занятость
Перевод, сверка перевода документов общей, юридической, экономической тематики с английского, немецкого, испанского языков; подготовка документов для нотариального заверения, легализации и проставления апостиля; содействие в оказании комплексных юридических услуг по оформлению иностранных граждан: разрешение на временное проживание, вид на жительство, разрешение на работу и т.д., а также услуг по аккредитации представительств, филиалов иностранных компаний; составление исковых заявлений, поиск правовой информации.
1 год и 7 месяцев
апрель 2011 — октябрь 2012
Ведущий специалист канцелярии административного управления
НКО ЗАО "Национальный Расчётный Депозитарий", Москва, полная занятость
Ведение документооборота компании: регистрация входящих, исходящих документов, распоряжений, приказов, доверенностей; проверка поступающих документов на повторность; копирование и сканирование зарегистрированных документов, формирование дел, подготовка проектов приказов и распоряжений; оформление курьерских отправок.
3 месяца
июль  — сентябрь 2010
Помощник логиста/оператор ПК
ЗАО "Персонал Альянс Москва", Москва, полная занятость
Работа с документами, работа в 1С, составление маршрутов доставки мебели, перевод договоров с немецкого языка на русский язык.
3 месяца
июнь  — август 2008
Помощник менеджера по работе с клиентами
ООО «Бридж Маркетинг», Москва, полная занятость
Работа с документами, с ПК (MS Office), составление договоров, помощь в организации рекламных мероприятий, общение с клиентами.
2 месяца
июль  — август 2007
Помощник ведущего менеджера
ООО «Новая точка», Москва, полная занятость
Помощь в организации рекламных кампаний, работа с документами, с ПК (MS Office), общение с клиентами.
Высшее образование
2014
(МГУТУ) Московский государственный университет технологий и управления имени Г.К.Разумовского
Бакалавр
Юридический
Заочная форма обучения
Гражданское право
2011
(МГОУ) Московский государственный открытый университет
Лингвистики и межкультурной коммуникации
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение (лингвист-переводчик)
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), немецкий (базовый), испанский (базовый).
Профессиональные навыки
Отличное знание русского языка.
Компьютерные навыки:
Свободно владею персональным компьютером и Интернет как пользователь. Знаю программы MS OFFICE (Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook).
Скорость печати – 180 знаков в минуту.
Дополнительные сведения
Внимательна и аккуратна при выполнении поставленных задач, ответственно отношусь к своим обязанностям. Вредных привычек не имею.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик
По договоренности
Удаленный переводчик, Нотариальная контора пос. Нахабино Красногорского нотариального округа Московской области
Переводчик
Резюме № 5834207 в открытом доступе Последнее обновление 26 марта, 12:41

Резюме

Переводчик, менеджер бюро переводов 70 000
Полный рабочий день.
Дата рождения: 23 сентября 1989, 28 лет. Не замужем, детей нет.
Красногорск
10.2012—н.в.   5 лет 7 месяцев
Юрисконсульт, Менеджер бюро переводов
ООО "ЮС ПРИВАТУМ", г. Москва, полная занятость.
Перевод, сверка перевода документов общей, юридической, экономической тематики с английского, немецкого, испанского языков; подготовка документов для нотариального заверения, легализации и проставления апостиля; содействие в оказании комплексных юридических услуг по оформлению иностранных граждан: разрешение на временное проживание, вид на жительство, разрешение на работу и т.д., а также услуг по аккредитации представительств, филиалов иностранных компаний; составление исковых заявлений, поиск правовой информации.
04.2011—10.2012   1 год 7 месяцев
Ведущий специалист канцелярии административного управления
НКО ЗАО "Национальный Расчётный Депозитарий", г. Москва, полная занятость.
Ведение документооборота компании: регистрация входящих, исходящих документов, распоряжений, приказов, доверенностей; проверка поступающих документов на повторность; копирование и сканирование зарегистрированных документов, формирование дел, подготовка проектов приказов и распоряжений; оформление курьерских отправок.
07.2010—09.2010   3 месяца
Помощник логиста/оператор ПК
ЗАО "Персонал Альянс Москва", г. Москва, полная занятость.
Работа с документами, работа в 1С, составление маршрутов доставки мебели, перевод договоров с немецкого языка на русский язык.
06.2008—08.2008   3 месяца
Помощник менеджера по работе с клиентами
ООО «Бридж Маркетинг», г. Москва, полная занятость.
Работа с документами, с ПК (MS Office), составление договоров, помощь в организации рекламных мероприятий, общение с клиентами.
07.2007—08.2007   2 месяца
Помощник ведущего менеджера
ООО «Новая точка», г. Москва, полная занятость.
Помощь в организации рекламных кампаний, работа с документами, с ПК (MS Office), общение с клиентами.
Высшее (бакалавр)
2014
(МГУТУ) Московский государственный университет технологий и управления имени Г.К.Разумовского
Факультет: Юридический
Заочная форма обучения
Специальность: Гражданское право
Высшее
2011
(МГОУ) Московский государственный открытый университет
Факультет: Лингвистики и межкультурной коммуникации
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Перевод и переводоведение (лингвист-переводчик)
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
немецкий (базовый),
испанский (базовый).
Профессиональные навыки
Отличное знание русского языка.
Компьютерные навыки:
Свободно владею персональным компьютером и Интернет как пользователь. Знаю программы MS OFFICE (Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook).
Скорость печати – 180 знаков в минуту.
Дополнительные сведения
Внимательна и аккуратна при выполнении поставленных задач, ответственно отношусь к своим обязанностям. Вредных привычек не имею.